央视解说刘建宏和朱广沪为何在世界杯揭幕战中引发争议？

巴西世界杯揭幕战现场，央视评论员刘建红、朱广沪（右）。视频截图

今天上午墨西哥与喀麦隆的比赛并不是焦点，但很多中国球迷早早守候在电视机前，因为这场比赛的转播安排上写着“解说员：段旋，嘉宾：朱广沪”。可惜的是，我们没能欣赏到朱广沪堪比于谦的解说，只听到了两次段旋那尴尬的“进球”。

巴西队与克罗地亚队的揭幕战结束后，“天呐！进球了！”“对对对”，前国家队主教练朱广沪的部分解说语言成为球迷吐槽的对象。作为近两个赛季亚冠赛场上央视最常见的组合，刘建宏与朱广沪为何会在世界杯揭幕战中引发如此大的争议？

朱广沪有巴西人情结 暂赢第二局

在那90分钟里，只要巴西队组织起有效进攻，朱广沪就会立刻大喊“好球！好球！”只要巴西队射门，不管进球与否，朱广沪几乎总是大喊“进球了！进球了！”而只要克罗地亚队射门，朱广沪就会大喊“哎呀！哎呀！”

网友调侃：“深夜看球，有三件宝物让你不眠不休：咖啡、茶、朱教练。”然而今天凌晨比赛进行时，网友却发现朱教练不见踪影，有消息称央视临时决定不安排朱广沪解说本场比赛。

此外，另一个不容忽视的因素是朱广沪对巴西的热爱。20年前，朱广沪曾带着数十名健力宝球员前往巴西留学。此后，巴西在朱广沪的足球生涯中扮演着不可磨灭的角色。淡出一线队后，朱广沪经常前往巴西为在巴西留学的中国年轻球员提供服务，而朱广沪的葡萄牙语水平在业内也是有口皆碑的。

去年联合会杯，朱广沪亲临现场见证了巴西队登顶的全过程。赛后，朱广沪盛赞了整个巴西足球氛围。某种程度上，巴西可以算是朱广沪的“主队”，朱广沪是巴西队的球迷。

中央电视台应该要求朱广沪回避巴西队的比赛

过去三届世界杯，央视的解说都曾引发争议或吐槽，最著名的一次是2006年德国世界杯四分之一决赛意大利对阵澳大利亚的比赛，黄健翔在90分钟比赛结束前的激情解说，成为他解说生涯的里程碑事件。

四年前的南非世界杯，刘建宏连续8次“进球”也让不少球迷捧腹大笑。13日凌晨，嘉宾朱广沪在解说时的一些解说语言也遭到了球迷的网上批评……有球迷认为，他解说时过于“惊心动魄”，技战术点评不够理想，口语化、普通话不标准等问题让人听不懂。

“客观的说，大家说的都有道理，我代表他们两个接受大家的批评和建议。诚然，大家的感受是我们工作的目标，但我也希望大家站在自己的角度去思考。看比赛和在现场表达自己和在电视机前表达自己是有很大区别的。”在13日晚播出的央视节目《富人的盛宴》中，央视著名评论员张斌对朱广沪、刘建宏的评论作出了回应，“现场看比赛和评论是两码事，确实需要调整。也许你们对朱教练有意见，但我坚信中国需要有职业足球经验的人来谈足球，这一点永远不会改变。”

不过，作为一名巴西球迷，朱广沪的情绪显然是跟着比赛解说时的气氛走的。这就是张斌、张璐提到的现场解说和电视解说的区别。上海五星体育频道的一位解说员说，“一般来说，遇到这样的情况，应该考虑让朱教练回避巴西队的比赛，或者在赛前做出一些特别的指示。在解说亚冠的时候，因为大家都支持中国队，所以稍微有一点偏向，不会引起太大的争议。而像世界杯这种两支中立球队之间的比赛，如果出现偏向，就会引起部分中立​​球迷或者对方球迷的不满。对此，无论是主持人还是解说员，都要注意平衡的问题。”

抛接，说与解释

目前，成功从职业球员转型为电视解说员的人士不胜枚举。张鹭在央视解说比赛已有约20年，前国脚徐洋也是央视近几年大力提拔的“新人”。在上海，前国脚刘越也是其中的佼佼者。他被认为是从球员转型为解说员的“第一人”，在五星体育解说国内外足球赛事已有约10年。

刘越认为，现在媒体安排重大比赛解说，都会有主持人和解说员，“这个模式已经越来越成熟，一直在用，经过这几年的发展，也被认为是最合适的方式。”

结合自身多年来的经历，刘越认为球员、教练等专业人士应该起到打磨的作用，“在技战术方面，还有对规则的理解和运用方面，我们可以把我们多年的职业经验分享给电视机前的球迷。加上主持人的作用，可以把更全面、立体的视角传达给观众。”

“每个职业解说员在经过一段时间的磨练后，都会形成自己的风格，有的观众可能不认可你的解说风格，但作为解说员，你只需要把自己掌握的信息传达给观众，表达出自己真挚的想法就行了。”刘越说。

上海五星体育的一位主持人也看了一会儿央视的直播，对于一些有争议的话题，该主持人表示，“我也在网上看了一些球迷的观点，争议主要体现在：从语言上来说，大家对普通话可能有一些看法，普通话不是很标准，解说过程中有些语言比较碎片化，会给观众的理解带来一定问题。”

“主持人和解说员在解说上应该是‘一抛一接’、‘一说一解’，主持人更多时候应该起到引导作用。或许是因为朱导是前辈，所以在配合过程中主持人不能刻意要求什么。”按理说，朱广沪和刘建宏在近两个赛季的亚冠联赛和中超联赛中多次搭档，所以两人的配合至少不算陌生。“或许是因为世界杯的场面太大，大家都需要适应，球队、球员需要，主持人也需要。”一位业内人士对记者表示。