马布里:当人们称我为“独狼”时,我很抱歉,我不这么认为自己
中国马布里(微博)
他说,他在中国开始了新的生活,找到了内心的平静。 他的传奇才刚刚开始。 当有一天长城与布鲁克林大桥相连时,你一定会知道这是谁的杰作。
《体育画报》记者 杨宁
雨渐渐下得更大了。 雨滴一颗一颗地打在我的脸上,快速地顺着我的脸颊滑落,仿佛在催促脚下的自行车走得更快。 这是冬天的杭州,聚餐的邀请让我没有时间欣赏西湖夜景。 一路上我问,为什么保俶路那么远?
隐藏在小巷子里的一家不起眼的小店。 一进门,一位穿着时尚的黑衣女子走过来,询问是否有预订。 “不,我是来看我的朋友的。”我环顾四周,高兴地说。 显然我的约会对象还没有到,所以我在吧台坐下,开始和黑衣女子聊天,原来她是餐厅的老板。
一刻钟后,电话响了,马布里出现在门口。 如果说全黑运动服和黑色棉帽让他不那么引人注目,那么标志性的头像就出卖了他。 在他旁边,身高2.11米的队友兰多夫·莫里斯( )的出现,也让食客们将注意力集中在门口。 “他把莫也带来了,真是太好了。”我心想。
“如果大家没有预订的话,我真的很抱歉,因为今天是情人节,几乎所有的座位都被预订了。”
“别这么做。”他对黑衣女子说道。 “你一定有办法的。”
“你觉得这个桌子还可以吗?” 她指着我旁边的一张两人小桌子,而我则无奈地看着旁边的两个大男人。
5分钟后,好心的老板给我们找了一张四人桌。 莫靠墙坐着,马布里在我对面。 服务员过来说道:“今晚我们只有两人份888元的情人节套餐,不提供其他食物,你们三个怎么点?” 从互相对视到几轮来回,老板同意让厨房提供披萨和开胃菜。 “莫,你想要什么?”他问道。 “点一份双人份。两份玛格丽特披萨,两份炸鱿鱼,两杯冰水。”
或许他会更愿意和莫身边的人交流。 事实上,莫的出现并不是偶然。 北京金隅队客场比赛期间,两人总是一起搬家,一起出去吃饭,然后一起回酒店休息。
“我上周乘坐了地铁,”马布里谈到媒体重点关注的交通工具时说道。 看来,在他看来,上下班不乘坐地铁对于北京球迷来说有点耻辱。 “莫有一个司机来接我们训练,然后送我们回酒店。”
“你可以随时放松,不必担心等出租车,”莫里斯说。 “有时会等很长时间,却没有人来。”
两位同居北京东城的队友也是通勤伙伴。 从住处王府井东方君悦酒店到首钢篮球中心,两人每天都会一起度过近50公里的往返路程。 “如果下午有训练,我们通常会在晚上回来,”马布里说,然后继续玩手机。
“你发微博了?” 我不知道他每天会花多长时间回复微博和网上的消息。 “有时间就回去吧。” 马布里说道。 “他现在拥有超过20万粉丝。” 莫里斯嫉妒地开玩笑道。 “我第一次来中国时就开始使用微博,我花了三年时间才培养它,”马布里解释道。
事实上,莫里斯在马布里的帮助下,还打出了类似的事情。 据他回忆,那是去年冬天去赛场的路上。 马布里在车上向他介绍了这个东西是多么简单实用,以及如何轻松地与球迷互动。 “我一直以为都是中文的,但可以说,这是世界上说英语人数最多的国家。然后他帮我注册登录,然后我就开始使用了。”
即使有账号,莫里斯对微博也没有那么热衷。 如果不问的话,那个靠墙坐着的大个子似乎可以慢慢地享用食物,然后就坐在那里一整夜。
马布里还是不太爱说话。 我自然知道他对美国《体育画报》没有什么好印象,所以在采访时,我特地介绍了杂志的中文名称《体育画报》,并用中文撰写了所有报道。 ,这让他稍微放松了警惕。 “用中文写报告就行了。” 他在之前回复我的面试邮件时强调了这一点。
“你凭什么问我知不知道马政委的意思?你是想告诉人们我有多蠢吗?” 马布里半开玩笑的说道。 “因为你们电商网站的介绍页上写着马政委,所以我很好奇。” 我如实回答。
“好像有一个人出车祸死了,我忘了他的名字了,抱歉。” 马政委翻着手机相册,寻找网友为他制作的马布里/雷锋合照。 “嘿嘿,我没找到,抱歉。” 说完,他拿起一块刚刚端上来的披萨,开始吃起来。 从他吃饭的热情来看,他似乎能把桌上的两个馅饼一起吞下去。
直到我们聊到CBA(微博)和NBA(微博)的不同,这位两届NBA全明星才愿意暂停与桌上食物的互动。 “同样的运动,却是两种不同的比赛。”马政委说着,嘴里的炸鱿鱼即将咽下去。 或许是因为这个话题,他似乎一下子就被点燃了。 “这是同一个篮球,但规则完全不同。”
“在NBA,三秒区永远是开放的,但如果你运球进入其中,对手会迅速攻击你。”马布里一边说着,一边咽下嘴里的炸鱿鱼。 “CBA的规则更像大学(篮球),也更难。”
“这是正确的。” 莫里斯点点头。
“这里的球员打的是联防,虽然NBA现在允许联防,但是你不能在三秒区内停留超过三秒,否则就是犯规,对手要罚球。”马布里说道。说。 “在CBA,你可以看到五名大个子站在三秒区内。”
情人节晚餐还在继续,话题转向了刚刚在对阵湖人队的比赛中拿下38分的纽约尼克斯队后卫林书豪(微博)。 “他效力过湖人队,但湖人队目前并不是联盟中最具统治力的球队,”前尼克斯队控球后卫马布里说道。 “德里克·罗斯、史蒂夫·纳什、拉简·隆多、克里斯·保罗,他并没有真正和那些顶级后卫比赛。当他们和他比赛时,他们会‘让他流血’,如果是同一个球员,他也会做出同样的反应。 ”
“这孩子太小了,只打了五场比赛,”马布里说道。 “当安东尼(微博)和斯塔德迈尔(微博)回归球队时,他的出手次数将会受到限制,因为当他把球传给他们时,球可能就不会回来了。”
“他会减少出手次数,”我说。
“他肯定会减少出手次数,”马布里说。
“他在纽约,世界媒体业的中心,”马布里谈到他的家乡时说道。 “只要是从纽约出来的事情,就会传遍整个地球。如果他以后做得不好,媒体就会像现在赞扬他一样攻击他,因为那是纽约。他们只关心卖报纸,那是纽约!”
说话间,差点把桌上的水杯撞翻。 我们认识的时间不长,这不是我第一次看到他对媒体如此兴奋。
三天前,我从首钢篮球中心接他回酒店。 在车上,马布里像玩发条电动玩具一样谈论美国媒体。 我几次试图打断他转移话题,但他都会不自觉地又绕回媒体。 “美国媒体,”他会一遍又一遍地重复,声音越来越高。 “美国媒体,我没有告诉美国媒体我要来中国,他们根本不知道,这也是我计划的一部分。”
2009年2月底,在与纽约尼克斯队相持三个月后,替补席上的马布里决定买断合同,再次成为自由球员。 在为波士顿效力一个赛季后,他没有与球队续约,而是决定来中国打球。 “我知道美国媒体是什么样的,我也知道他们一定会想方设法破坏我来中国的计划。我一个全明星球员,来到一个陌生的地方打球,肯定会引起轰动。” ”。
“我没有告诉美国媒体。我当时想,当人们发现我在中国打球时,这个消息就会从这里传回来。一旦传回美国,即使他们根本不知道。” “如果你知道这里发生了什么,它会立即变成负面报道。但是。当你什么都不知道的时候,怎么可能得到负面报道呢?”
“美国媒体说我只是想来这里卖鞋,不是来打球。我告诉他们,我一开始就是想来这里打球,宣传我的品牌。”
“在为山西中宇效力之前,我们开了一个新闻发布会,然后他们就知道我要来中国踢球。美国媒体什么都不知道,就像我打了他们的脸一样。”后面的人说道。 “上车吧,”马布里兴奋地打着响指说道。 “而且他们不知道自己被谁殴打了。”
“马布里是那种人们期待他在NBA取得更高成就的球员,”《体育画报》资深篮球记者伊恩·汤姆森在电话中说道。 汤姆森回忆起他与前纽约尼克斯队主教练伊塞亚·托马斯的一次谈话。 “伊塞亚会把马布里与自己进行比较,说他是一位非常有天赋的球员。而伊塞亚本人也曾经是联盟中最成功的小个控卫之一,作为球员赢得了两次NBA总冠军。”
“你不能仅仅因为他有天赋就说他是一名伟大的球员,”汤姆森说。 “为了成为一名伟大的球员,马布里需要证明自己,赢得比赛并赢得冠军。” 在NBA,马布里从未获得过总冠军,他的球风被媒体贴上了“独狼”的标签。
“我认为美国媒体给我起的名字真的很酷,”马布里说。 “在你说我不传球、总是一个人传球之前,你为什么不看看我的情况呢?我没那么幸运。和我一起踢球的人是乔治·穆勒桑 ( )、杰米·费克 (Jamie Feick) 和马克亨德里克森,你甚至没有听到他们的名字。所以当人们称我为“孤独的狼”时,抱歉,我不这么认为自己。
在尼克斯队的第三年,马布里与新任主帅拉里·布朗的矛盾变得不可调和。 “媒体聚光灯下的运动员,无论是马布里还是其他人,当你讲述一个故事时,人们自然会有不同的观点和看法。记者写的故事永远不可能让受访者百分百满意,”汤姆森解释道。 “对于球员来说,在媒体上曝光是一个漫长的过程。而且我认为球员可能犯的最大错误就是将自己与媒体隔离开来,放弃向别人定义自己的机会。”
20世纪90年代末,在新泽西网队效力期间,马布里拒绝接受采访,因为他不喜欢《体育画报》之前对他的报道。 “我其实想写一篇文章赞扬他当时在篮网队的出色表现,但不幸的是他没有同意。而且我确信我不是唯一有这种经历的记者,”汤姆森回忆道。 “公平地说,媒体和马布里都有错,他也必须承担一些责任。”
汤姆森提到的不被马布里赏识的报道发生在17年前。 文章讲述了他作为街球运动员从布鲁克林科尼岛,从林肯高中到佐治亚理工学院的故事。
康尼岛是一个靠近大西洋的半岛,面积约五平方公里。 虽然隶属纽约管辖,但这里的居民却没有所谓世界城市的世故。 自20世纪30年代和1940年代以来,纽约政府的公共住房计划一直从半岛西侧实施。 中产阶级因教育、工作等原因逐渐撤离,非裔、拉美裔等低收入群体开始搬进半岛上一排排高耸的公屋。
马布里夫妇的家位于美人鱼公寓( )内一栋临海的15层灰色建筑的4楼,毗邻两栋老年公寓楼。 回到社区,孩子们会有宾至如归的感觉,因为他们的祖父母就住在他们家对面的公寓楼里。 当第六个孩子斯蒂芬(马布里饰)出生时,社区一片祥和,但这种平静并没有持续多久。
“斯蒂芬四五岁的时候,毒品开始流入康尼岛,社区似乎一夜之间变得紧张和暴力,”比斯蒂芬大 12 岁的妹妹斯蒂芬妮 () 在电话中告诉《体育画报》。 施说。 “小时候,只要外面有大人,妈妈就会让我在外面玩,她不会担心我的安全。但到了1982年左右,社区里的大人确实需要看管孩子,更加小心。”
毒贩入驻后,康尼岛接连发生凶杀案。 “枪声响起,这真的可能发生在你的后院,”斯蒂芬妮回忆道。 “有一次,我和表弟JJ在外面聊天,他似乎看到了可疑的人,就对我说,‘注意我的动作,如果我起来了,就跟着我。’ 可他话还没说完,枪就响了,就在公寓门口,我们虽然逃了回来,但我知道邻居家的孩子还在门前……”
帮派和毒贩逐渐让街道上布满了贫乏的警察力量。 高犯罪率让商人望而却步。 整个半岛连连锁快餐店都没有,但公屋之间的球场却慢慢催生了这里的街球文化。 马布里居住的公寓楼前,有一大一小两个篮球场。
“我不记得斯蒂芬曾经去过小球场打球。他总是喜欢和比自己大两三岁的孩子一起打球。” 斯蒂芬妮说。 “你可能不相信,但我真的在他三岁时就亲眼看到他把球投进篮筐,他真的能做到。”
较大的球场被史蒂芬和他的朋友们称为“花园”,年轻的史蒂芬会在大孩子们玩耍时毫不犹豫地进入球场射球,然后被大孩子们踢出去。 沮丧的他会开始在场边扔瓶子,直到大孩子们让他玩。
和家里的所有男孩一样,斯蒂芬总是热衷于篮球。 “他会在睡觉时拿着球,”47 岁的斯蒂芬的二哥唐说。 “他总是喜欢跟着他的兄弟诺曼(),看他在花园里打球。” 也正是在“花园”,年轻的马布里崭露头角。
“虽然当时康尼岛很混乱,但如果社区里的孩子们在花园里打篮球,无论半岛其他地方发生什么,歹徒和毒贩都不会让坏事干扰孩子们的玩耍。他们尊重孩子们的才能。希望他们能够出去,”斯蒂芬妮说。
“我在斯蒂芬两岁时认识了他,”鲍比·霍尔斯汀告诉《体育画报》。 “我在林肯高中当了18年的篮球教练。我指导过他和他的几个哥哥。我应该说我指导过他们所有人。”
和他的兄弟们一样,篮球技术出众的马布里在八年级甚至更早的时候就受到了公立高中篮球教练的追捧。 从踏入林肯高中的第一天起,他就被媒体誉为“天才控球后卫”。 ”以及记者的报道追求。 此后,他的生活中发生了一个又一个戏剧性的故事。
在NBA成名后,马布里每年都会回到康尼岛打慈善比赛或以其他方式回馈社区居民。 “我想对这里的孩子们说的是:不要住在这里,不要在这里度过一生,”他在一场纪念被枪杀的高中队友的比赛中说道。
“你看过《功夫熊猫2》吗?熊猫最后对那家伙说了什么?那家伙杀了熊猫的父母,但熊猫却说这一切都已经发生了,已经过去了。” 车子行驶在北京长安街,马布里自己问,自己回答。 “你夺不走我内心的平静。”
吉姆·克莱门斯(Jim )是马布里在《中国日报》的专栏读者,也是他的同辈和前辈。 这位多年来辅佐禅师菲尔杰克逊的篮球教练,于2011年7月来到中国,在杭州执教浙江广厦队。
克莱门斯和马布里一样,也曾在纽约尼克斯队担任控球后卫。 “除非你是一名得分控卫,否则控卫在场上就不能考虑得分,而是球队能否获胜,”克莱门斯在接受《体育画报》采访时说道。 “每个人都想着得分,得分,得分。这个时候,一个优秀的控球后卫需要做的就是找到场上的平衡。大家越满意,他们就越接近胜利。事实上,这“这就是篮球的意义所在:找到平衡。每个人的生活都是一样的。”
“我认为斯蒂芬是一位才华横溢的球员,”这位62岁的教练评论道。 “他现在更加成熟了,会好好利用在中国的机会。”
马布里在中国得到了这个机会。 首先,他要感谢山西中羽队董事长王兴江。 “当时32岁的他还能在NBA打三四年,技术上和身体上都能适应CBA,”钢铁巨头回忆起自己2009年底的决定。说他有脾气,但我觉得他打得好的话,一定是有脾气、有性格的。”
“买断合同后,他有一种失落感,因为不能去NBA打球,他需要一个新的地方来展示自己。”王兴江说。 “另外,中国在世界上有很大的影响力,会是一个非常好的平台,有自己的品牌和业务,如果能开拓这里的市场,一箭双雕。”
“我陷入了很多麻烦之中,我犯过的错误,我职业生涯的尴尬,尤其是失去了我的父亲,这对我来说是最大的打击。我当时需要改变,”马布里说。 从落地太原的那一刻起,他就感受到了中国球迷的热情。 “我下了飞机,看到成千上万的粉丝在机场迎接我。我感觉,哇!我真的感受到了爱,我希望我能把爱回馈给粉丝。当我来到这里时,我发现了我内心的爱。”爱.平静。”
马布里在场上打得很努力,在场下也很乐意与球迷互动。 同时,王兴江还利用自己的人脉关系,帮他联系福建的鞋厂,寻找山东的经销商。 “老板帮他在太原组织了几次球鞋签约。”山西中宇队的翻译李建飞说。 “因为我们不知道中国球迷的球鞋数量,所以在所有签约之后还剩下很多大号球鞋。”
签约效果理想。 马布里还与球队签订了一份为期三年的合同,并计划在三年后在这里退役并执教两年。 但在2010-2011赛季开始前的最后一刻,事情发生了变化。 “我被赶出了球队,”马布里说。 “当我从酒店下来,看到翻译的眼神时,我没有看到平时的热情。他们告诉我这个赛季不能参加比赛,并问我是否可以担任助理教练。”
“我们说好的合作,一起建工厂,一起推广品牌,如果以后再不改变的话……”王兴江口的想法发生了变化,是球队新任总经理张爱军的到来,以及球队新任总经理张爱军的招聘。新任总经理张爱君来自美国。 新的援助。
“全队吃饭的时候,张拿着合同过来,当着包括外援在内的这么多人的面说,老板不要干涉球队管理。”王兴江回忆道。 “我差点把桌子掀翻了,我说你还想吃吗?不想吃就出去吧,毕竟我还是老大,这大概就是后来队里矛盾的开始吧。” ”。
张爱军从吉林队带来了很多新球员。 王兴江分析,当时他并没有挽留马布里,但还是希望张爱军能够兑现承诺,将山西队带入季后赛。 但最终他等待的却是10连败。 “感觉老板还是对自己的决定感到后悔。”一位不愿透露姓名的山西队工作人员说道。 “马布里在佛山和北京的表现大家都看到了,他没有让人失望,尤其是今年加盟北京之后。”
“山西队的故事到此结束,”马布里说。 “我们会合作(品牌经营),我们还会建一所篮球学校。这都是15天前就计划好的。那是我的生命,我的财富。我对老板说,你可以在我上班的时候告诉我。”美国我这些,不是现在。”
“就像我妈妈说的,当你跪下时,你不是求神改变突然掉头的汽车的方向,而是求神给你坚定的信心,时刻保持冷静。 ,并确认您可以控制一切。 ”。
距离新赛季开始还有不到两周的时间,马布里在中国无处可去。 突然,佛山龙狮队裁掉了迈克·詹姆斯,需要一名经验丰富的控球后卫。 马布里很幸运地找到了新东家,并与这支年轻的球队签订了一年的合同。 。
“妈妈布里”,说话的人是北京首钢队助理教练张近东。 训练结束后,张教练拿着笔记本,向场边的马布里做出了签名的手势。 正在接受队医足部按摩的马布里站了起来,拿起书,签下了自己的名字,然后看着翻译拿过来的十几个篮球。 “哦,伙计,”他对我说,“每天都是这样。” 训练结束后,球员、教练、工作人员的亲友纷纷涌入赛场,拿着相机和篮球,索要合影、签名。 而他也会耐心地一一满足。
在马布里的微笑面前,语言根本就不是障碍。 本赛季初,他给妹妹发了自己在北京踢球的照片。 “我告诉他,当我看到这张照片时,我为你哭泣,因为我看到你在林肯高中打得多么开心,”斯蒂芬妮说。
坐地铁、看国安(微博)、说相声、学中文歌曲……在北京,马布里迎来了他在CBA的第三个赛季。 一系列媒体的曝光,进一步提升了他在京城篮球迷中的知名度。 得分了。 除了在网络上与球迷互动之外,他还开始给队友取英文名字:ifly是翟晓川(微博),Juicy是朱彦西(微博),就连闵鹿蕾教练也有自己的英文名字——Evil 。
“这就是莫里斯给教练的东西,”马布里推卸责任说道。 “因为每次教练说要训练90分钟,那肯定是两个小时或者更长。”
“马布里很聪明、精明,随着年龄的增长,独狼的脾气也变了。”王兴江说。 “他也在吸收中国文化,他用很多活动改变了自己原有的形象。”
对于一支普通的CBA球队来说,本土球员通常住在赛场附近的宿舍,而薪水优越的外援则被安排到高档酒店。 为了弥补语言和待遇差异与中国队友之间的距离,训练态度和沟通成为中外球员之间的关键环节。 到目前为止,马布里并没有让队友和教练失望。
“赛季初,马布里邀请全体球员和教练组去海底捞吃火锅,”北京首钢新秀朱彦西告诉《体育画报》。 “气氛很好,大家都很开心。”
“他绝对可以在这里打球,让他的生活更加舒适,但他没有,”马布里上赛季的队友、现任佛山龙狮队主教练李可说。 “很多大牌来中国都会缺席训练,但老马从来没有缺席过训练,每次都准时到场。”
本赛季马布里在场上的表现足以让球迷疯狂。 他先是在赛季初带领球队取得了13连胜,最终以常规赛第二名的成绩进入了北京队久违的季后赛。 季后赛首场对阵广厦的比赛中,双方年龄最大的35岁马布里在场上坚持了42分钟,以令人信服的表现帮助球队赢得了首场胜利。
“队友们会开玩笑说我只有24岁,”马布里说。 “你知道中国球员改变年龄的事吧?他们说我的中国年龄是24岁。”
中国24岁的马布里在季后赛更加投入,打得也更加激进。 但他可以如愿带领球队进入总决赛,但是进入总决赛之后会发生什么呢? “他会鼓励我们,说我们只要赢10场比赛,一场比赛就可以赢得冠军。”朱彦西说。
进入总决赛并夺冠不仅将为马布里的球员生涯增添新的亮点,也意味着他的品牌能够在媒体上获得更多的关注和曝光。 当然,我们也要看到他在品牌经营上面临的挑战:赛季结束后如何保持目前的高曝光状态。
继续坐地铁说相声? 但这似乎仅限于首都,北京并不是其品牌“”的理想消费市场。 “我希望未来能够在太原、义乌等城市开设旗舰店。”马布里说道。 “但这需要时间,而且还有很多事情需要做。”
“如果他的品牌营销不是很理想,马布里可能还是会离开中国。”篮球评论员于佳(微博)说道。 “但至少从现在开始,他更有可能留下来。” 当然,马布里还为自己留在中国设计了另一种可能:执教。 在刚刚结束的CBA全明星赛上,他作为北方星队主教练赢得了比赛; 而他也毫不掩饰自己的野心:未来成为中国国家男篮的主教练。
无论如何,马布里给中国篮球留下了足够的体育营销灵感。 至少在他之前,我们还没有见过哪个球员在睡前如此积极宣扬“爱与和平”,谁能想到,这位来自康尼岛的街球运动员已经有了一个全新的标签——中国人。 对了,别忘了,他才24岁。